社長の小池です。

 

先日、面白い記事を見つけたのでご披露させて貰います。

富山県人なら「ダラ」と言うところでしょうが、

日本全体を見れば、この「ダラ」と同意語で

「アホ」と「バカ」という言葉があります。

「アホ」が関西圏

「バカ」が関東圏

のイメージがありますよね。

 

で、あの関西で絶大な視聴率をほこる「探偵！ナイトスクープ」に、

「アホ」と「バカ」を使う境界線を調べてほしいという調査依頼が、

1990年にあったそうです。

 

ところがこの話、面白おかしくの調査を始めたのですが、

謎が謎をよぶ一大ミステリーという事になったそうです。

 

調査を進めると、「アホ」と「バカ」が東西に単純に割れるのでなく、

富山の「ダラ」も含め、タワケ、コケ、アンゴウ、ハンカクサイ　等々

様々なアホ・バカを意味する言葉が全国各地に存在し、

その言葉の大半が、

どうやら京都を発信源として、

新しい言葉ができるたびに、古い言葉が周辺部に向って

円周的に押しやられたという事実にたどり着いたそうです。

 

具体的に言うと、

昔京の都で「タワケ」が使われていたとします。

そこに「トロイ」という新語が生まれて流行する。

都の「タワケ」は「トロイ」に取って代わられる。

が、都を追われた「タワケ」は波紋のように地方に追いやられていく。

しかし、「トロイ」もやがて、次の言葉に追いやられる、という事を繰り返してきたそうです。

 

という事は、

より古い時代に京の都で使われた言葉ほど、京の都から遠い地方に残り、

新しい言葉ほど都に近い所に残る事になります。

 

「ホンジナシ」という言葉は、東北と南九州の両端に残っていて、

青森・岩手では「ホンズナス」、秋田では「ホジナシ」、

鹿児島・宮崎では「ホガネ－」

という方言で今も使われているそうです。

 

昭和初期に柳田国男さんが、

「デデムシ」とか「マイマイ」など「カタツムリ」の五つの呼び名が、

京都を中心に同心円を描いて分布している事を発見し、

長らく、日本の方言学では、このカタツムリの五重の同心円が、

唯一最大級と信じられてきました。

 

ところが、探偵！ナイトスクープは、

「アホ・バカを意味する語」は十八種類有り、

十八重の同心円を描いている事を発見してしまったそうです。

（そんな、アホな！！　　て感じですね！）

 

ちなみに「ダラ系」は、

北の方は、石川・富山・新潟

南のほうは、兵庫北部・鳥取・島根

で使われています。

日本海側に多く残ってるようですね！

 

尚、

「バカ」の語源は、白楽天の諷諭詩(ふうゆし)からきた言葉で、

おごり高ぶった末に没落した「馬家」からきた言葉だそうです。

一方、「アホ」は、日明貿易の船と共にやってきた、

中国・江南の「阿呆」が語源だそうです。

 

両方とも、元は中国で罵倒語として広く民衆に親しまれましたが、

日本人には、

「アホ」は語感が柔らかかく響くのに対し、

「バカ」は語頭に濁音が入っている為に、どうしてもきつく響きます。

 

関西人がアホを好み、バカを嫌うのは、

音感や意味がなんとなく柔らかに伝わるのが良いようです。

 

しかし、ここに来て言葉の伝播が変わってきたそうです。

 

関西で捨てたはずの古語が、

東京発の標準語として復活し、

関西人にとっては廃物利用を強いられる事態が発生しています。

 

着物や和風建築の再利用なら大いに結構なのでしょうが、

「きつい、穏やかでない」と烙印を押して、捨て去ったものを

関西人がもう一度使うには

相当抵抗があると言わざるを得ないという事だそうです。

（さすが、関西人のプライドです。）

 

今の所、「アホ」は関西圏に留まっていますが、

テレビなどの影響で、東京や地方でも「アホ」がしこしずつ広まりあるようです。

 

アホの時代とは、全国が大阪化された笑いあふれる穏やかな平和の時代です。

関西人は「アホになれ」とか「アホにならなあかん」と言うのは、

「穏やかな人間になれ、そしたら平和になりまっせ」

ことだそうです。

最後に、「アホ」の優しさが日本国中に広がることを願っています！！

となりました。

 

かなり、強引な結論の様にも思いますが、

そこは「アホ」になって、

「そんがやちゃ！」

と、いきましょうか！！！！

 

 

（今回のお話は、朝日放送プロデューサー　松本修氏の『全国アホ・バカ分布考』

を参考にしました）